Ausgesprochen

April 1, 2021

Ostergruß 2021

Liebe Filderstädterinnen, liebe Filderstädter, sehr geehrte Damen und Herren, was bedeutet uns Ostern in diesem Jahr? Eierfärben, Ostereier suchen oder Osterlamm? Das Osterfest ist für die […]
Februar 12, 2021

10.000 vollelektrische Kilometer – (m)ein OB Erfahrungsbericht

Ruhe Dieser Begriff beschreibt Anfängerfehler und ersten Eindruck zugleich. Anfängerfehler deshalb, weil ich mir bei der Übergabe meines (ersten) vollelektrischen Autos selbstverständlich von dem mich beratenden Verkäufer den Zündschlüssel habe […]
Januar 4, 2021

Gesprächsbedarf zum B 27-Ausbau

Nicht erst seit der Informationsveranstaltung des Regierungspräsidiums vom 25.11. sehe ich Gesprächsbedarf zum B 27-Ausbau. Schon 2018 hatte ich mich dazu zu Wort gemeldet. In meinen […]
November 9, 2020

Jetzt wird’s aber höchste Eisenbahn…

Sehr hohes Nachfragepotenzial´ wird der Reaktivierung der Bahnstrecke zwischen Filderstadt-Bernhausen und Neuhausen a.d.F. durch die aktuell vom Land veröffentlichte Potenzialanalyse bescheinigt. Untersucht wurde die Strecke der […]
September 21, 2020

Schlüsselübergabe – Schulcampus Bernhausen

Mit dem ersten Schultag ging heute auch der Neubau der Gotthard-Müller-Schule und die Erweiterung der Fleinsbachschule in Betrieb. Seit 2019 haben wir als Stadt in den […]
Juli 27, 2020

Stadtzitat

Eine Stadt ist wie eine zeitlos gewordene Treppe: Generationen haben sie durchschritten. Über die Jahre erfüllt sie ihre Aufgabe. Muss Fortschritt unterschiedlicher Schrittweite zulassen. Schafft Ausgleich, […]
Mai 21, 2020

Vielen Dank!

Januar 18, 2020

Neujahrsempfang der Stadt Filderstadt in der FILharmonie Filderstadt, 12. Januar 2020

Neujahrsrede Oberbürgermeister Christoph Traub (es gilt das gesprochene Wort) Meine sehr geehrten Damen und Herren, liebe Gäste, an dieser Stelle danke ich den Musikerinnen und Musikern […]