JAMES I JESAJA – BOND I BIBEL – Der Name zählt am Schluss

❤️♦️♣️♠️🃏

„no one else here will save you“

Dieses Bruchstück eines Liedtextes gehört für mich zu der Villa auf dem Foto wie auch der Film, dessen Schlussszene dort spielt: James Bond 007 | Casino Royale!

Wahrscheinlich hat mich deswegen ein Urlaubsabstecher dorthin geführt. Weil so markant, für Bond-Fans wie mich jedenfalls.

Ganz am Ende des Films überrascht dort im Garten des Schlösschens 007 seinen Gegenspieler Mr. White. Er schießt ihn an – no one else here will save you (!) – und sagt im gesamten Film nur in dieser Schlussszene den legendären Satz: „Mein Name ist Bond, James Bond“ und auch nur dazu gibt es einmalig in diesem Film ein paar Takte des berühmten musikalischen Bond-Themas.

„You Know My Name“

So heißt der Titelsong von Chris Cornell zu eben diesem Bond-Film, aus dem die eingangs zitierte Textpassage stammt: „no one else here will save you“! Das hat mich in einem Anflug metaphorischer Urlaubsstimmung zum Liedtextstudium und positiv-werteorientiertem (Um)Deuten provoziert.

An vier Textstellen bin ich hängen geblieben:

1 | „Arm yourself because no one else here will save you – Bewaffne dich, denn niemand sonst hier wird dich retten.“

Beschreibt das den Zustand von uns Menschen in der Welt? Wenn man ausschließlich weltlich denkt, dann vielleicht ja.

Das Lied beschreibt die Tragik von uns Menschen. Zu meinen, alles selbst regeln und alles retten zu können, am Ende sogar uns selbst.

Dauerhafte Rettung braucht nach meiner Überzeugung etwas anders.

Sich selbst zu retten ist aus christlicher Sicht unmöglich. Wahre Rettung ist ein Geschenk, sie kommt eben nicht aus mir selbst oder aus Waffen, sondern durch Gottes Gnade.

2 | „You can’t deny the prize it may never fulfill you – Du kannst nicht leugnen, dass dieser Preis dir vielleicht niemals ausreichend, gerecht erscheinen wird.“

Ruhm ist Bond nicht fremd, uns Menschen insgesamt nicht, auch wenn wir nicht alle gleichermaßen danach streben.

Der Liedtext beschreibt, dass die Jagd nach dem irdischen „Preis“ die Seele zerstört.

Das gibt’s auch in alt, nämlich in Matthäus 16, 26: „Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele?“

3 | „I’ve seen angels fall from blinding heights – Ich habe Engel aus enormen Höhen stürzen sehen.“

Eine altbekannte Warnung an jede und jeden von uns, sich nicht selbst zu erhöhen oder gar für unfehlbar zu erachten.

„Hochmut kommt vor dem Fall!“ – sagt schon das Sprichwort.

In Jesaja 14 ist es ein Triumphlied über fallende, selbsternannte Weltenherrscher: Weltliche Macht ist vergänglich. Gott befreit die Unterdrückten.

4 | „You know my name – Du kennst meinen Namen“

Der Filmsong formuliert diesen Satz als Drohung. In meiner (Um)Deutung steht die Namenskenntnis für Nähe, Vertrauen, Respekt, Würde und Wertschätzung.

Und ganz am Schluss sogar für die anfänglich hinterfragte Rettung:

„Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!“ (Jesaja 43, 1)